.\" Copyright (c) 1997
.\"	Michael Smith
.\"
.\" Traduit le 03 mars 2000 par Guillain Seuillot <Guillain@lycosmail.com>
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $FreeBSD: src/usr.bin/minigzip/minigzip.1,v 1.2.4.1 1999/08/29 15:30:56 peter Exp $
.\"
.Dd 13 décembre 1997
.Dt MINIGZIP 1
.Os
.Sh Nom
.Nm minigzip
.Nd implémentation minimale de l'utilitaire de compression "gzip"
.Sh SYNOPSIS
.Nm minigzip
.Op Fl d
.Op Ar fichier ...
.Sh DESCRIPTION
.Nm Minigzip
est une implémentation minimale de l'utilitaire de compression
.Xr gzip 1 .
Il supporte la compression et décompression de fichiers individuels comme la compression et décompression à la volée par l'entrée et la sortie standard.
.Pp
Le traitement par défaut est la compression. Pour décompresser, passez l'option
.Fl d
dans la ligne de commandes.
.Pp
Si des arguments
.Ar fichier
sont donnés, l'opération est effectuée sur chaque fichier séparément. La compression remplace le fichier original et rajoute
.Pa .gz
au nom du fichier. De même pour la décompression qui retire le suffixe
.Pa .gz
, s'il existe.
.Pp
Si aucun
.Ar file
n'est indiqué,
.Nm
lit l'entrée standard et écrit le résultat sur la sortie standard.
.Sh VOIR AUSSI
.Xr gzip 1
.Sh AUTEURS
.Nm Minigzip
a ŽtŽ Žcrit par
.An Jean-loup Gailly .
